Thomas Ruff 《攝影變革》展示攝影的語法

©Thomas Ruff, jpeg tr05, 2019. Courtesy the artist and David Zwirner

©Thomas Ruff, jpeg tr05, 2019. Courtesy the artist and David Zwirner

我希望你在圖片中能看到兩件事:圖像本身,以及對攝影媒介的反思或思考.....我就好像在研究攝影的語法。
— Thomas Ruff

卓納畫廊為德國攝影藝術家Thomas Ruff帶來首個香港展覽《攝影變革》,將展出藝術家早期的作品至近年兩個全新系列 —《tripe》及《flower.s》。在《tripe》系列中,Thomas運用了19世紀50年代英國東印度公司特里普上尉,在印度和緬甸拍攝的高清紙質負片,再通過電腦程序將其轉化為正片圖像,再以數碼技術模擬手工潤飾,進一步強調這些圖像的主題和創作過程。

©Thomas Ruff, tripe_17 Trichinopoly. Street view, the rock in the distance., 2018. Courtesy the artist and David Zwirner

©Thomas Ruff, tripe_17 Trichinopoly. Street view, the rock in the distance., 2018. Courtesy the artist and David Zwirner

而最新作品系列《flower.s》中,Thomas利用數碼操作及模擬技術來合成偽日光化的效果,在打印過程中,圖像的部分明暗區域被反轉。為創造這些圖像,魯夫先用數碼相機拍攝排列在燈箱上的花朵或葉子,再利用軟件程序調整色調值。最後他將成品打印在陳舊紙張上,賦予圖像懷舊的氛圍。

© Thomas Ruff, flower.s.07, 2018. Courtesy the artist and David Zwirner

© Thomas Ruff, flower.s.07, 2018. Courtesy the artist and David Zwirner

此次還將展出Thomas的其他作品系列,如《nudes》(1999-) 是他從網上搜索色情圖片,然後將其放大,故意令低清的影像進一步模糊;又如《Substrates》(2001-) 系列,他為創造出純抽象的圖像,而不停地放大日本漫畫的圖片,直至其失去所有可辨識的細節,最終圖像僅剩沒有形狀的迷幻色調;還有首次向公眾展出的《jpegs》系列 (2004-),是Thomas以互聯網上的低清圖像進行數字化處理,將其放大至19世紀傳統繪畫的尺寸後,今畫面模糊但同時內容依然可辨,創造出近似繪畫的質感。

© Thomas Ruff, jpeg ea01, 2007. Courtesy the artist and David Zwirner

© Thomas Ruff, jpeg ea01, 2007. Courtesy the artist and David Zwirner

Thomas的創作,對於後代攝影師具有極廣泛的影響力,他對攝影本質的關注不單表現在其多樣的拍攝主題,亦完美詮釋於他在創作時所運用的各種技術。如果你對攝影有熱誠及求知慾,Thomas的展出絕對是不容錯過。


©Thomas Ruff, Substrat 38 III, 2008. Courtesy the artist and David Zwirner.jpg

Thomas Ruff

香港首展《攝影變革》

展覽日期:2019年5月22日至6月29日
展覽地點:香港皇后大道中80號H Queen’s 5-6樓 (入口6樓)

Image source : ©Thomas Ruff, Substrat 38 III, 2008. Courtesy the artist and David Zwirner